Andrew said, at the end of endurance, “Was this my doing, too?
Andrew, allo stremo della sopportazione, replicò: — Anche questo è stato per causa mia?
In what part of your warped perception was this my fault more than it was yours?
Secondo la tua percezione distorta, perche' sarebbe piu' colpa mia che tua?
But the thing I remember most was this... my first kiss.
Ma la cosa che ricordo meglio e' questa. Il mio primo bacio.
And how was this my fault, Mum?
E perche' sarebbe colpa mia, mamma?
Was this my mother's way to justify doing nothing?
Si trattava del modo di mia madre di giustificare la sua inazione?
The internal abandonment and experiments her/it justice of God, it was this my prayer; while the moans and the pain that salivate me from the soul had taken the place of the dessert interview with the Lord.
L'abbandono interiore e la sperimentata giustizia di Dio, era questa la mia preghiera; mentre i gemiti ed il dolore che mi salivano dall'anima avevano preso il posto del dolce colloquio col Signore.
It was this -- my chin rested upon the floor of the prison, but my lips and the upper portion of my head, although seemingly at a less elevation than the chin, touched nothing.
Si trattava di questo: il mio mento poggiava sul pavimento della prigione, ma le mie labbra e la parte superiore della testa, sebbene fossero presumibilmente più in basso del mento, non toccavano nulla.
2.7258710861206s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Andrew, allo stremo della sopportazione, replicò: — Anche questo è stato per causa mia? 